Übersetzen Französisch Arabisch على مر الزمان

relevante Treffer

• la fois (n.) , f
  زمان
  mehr ...
• temps (n.) , {Geologie}
  زَمَان {جيولوجيا}
  mehr ...
• el âge (n.) , m
  زمان
  mehr ...
• la période (n.) , f
  زمان
  mehr ...
• la ère (n.) , f
  زمان
  mehr ...
• la époque (n.) , f
  زمان
  mehr ...
• bail (n.)
  زَمَانٌ طَوِيل
  mehr ...
• ère (n.) , {Temps}
  زَمَانٌ طَوِيل
  mehr ...
• génération (n.)
  أَهْلُ الزَّمَانِ الواحِد
  mehr ...
• comparatif (n.) , {lang.}
  اِسْم مُشْتَقّ عَلَى وَزْن (أَفْعَل ) لِلدَّلَالة عَلَى التَّفْضِيل {لغة}
  mehr ...
• pluriel (n.) , {lang.}
  صِيغَة تَدُلّ عَلَى مَا يَزِيد عَلَى اثْنَيْن وَهُو أَنْوَاع {لغة}
  mehr ...
• flot (n.) , {mar.}
  اِرْتِفَاع مَاء الْبَحْر عَلَى الشَّاطِئ وَاِمْتِدَادُهُ عَلَى الْبَرّ {بحرية}
  mehr ...
• flux (n.) , {Geografie}
  اِرْتِفَاع مَاء الْبَحْر عَلَى الشَّاطِئ وَاِمْتِدَادُهُ عَلَى الْبَرّ {جغرافيا}
  mehr ...
• clocher (n.) , {arch.}
  بِنَاء عَلَى هَيْئَة جَرَس يَحْتَوِي عَلَى قُبَّة {هندسة}
  mehr ...
• effigie (n.) , {arts}
  صُورَة عَلَى نَقْد أَوْ عَلَى وِسَام
  mehr ...
• réciproquement (adv.)
  مَا يَنْطَبِقُ عَلَى الْأَوَّل يَنْطَبِقُ نَقِيضه عَلَى نَقِيض الآخَر
  mehr ...
• inversement (adv.)
  مَا يَنْطَبِقُ عَلَى الْأَوَّل يَنْطَبِقُ نَقِيضه عَلَى نَقِيض الآخَر
  mehr ...
• vice versa (adv.)
  مَا يَنْطَبِقُ عَلَى الْأَوَّل يَنْطَبِقُ نَقِيضه عَلَى نَقِيض الآخَر
  mehr ...
• chez (prep.)
  على
  mehr ...
• el pressoir (n.) , m
  لج على
  mehr ...
• solliciter (v.)
  حث على
  mehr ...
• monter (v.)
  علي
  mehr ...
• paf (adj.)
  علي
  mehr ...
• proclamer (v.)
  دل على
  mehr ...
• ramper (v.)
  على
  mehr ...
• indiquer (v.)
  دل على
  mehr ...
• moyennant (prep.)
  عَلَى أَنْ
  mehr ...
• sur (prep.)
  على
  mehr ...
• dessus (adv.)
  عَلَى
  mehr ...
• marquer (v.)
  دل على
  mehr ...

Textbeispiele

• Le tour le plus dur.
  أصعب حيلة على مر الزمان
• Le meilleur serveur de tous les temps.
  انا اعظم نادل على مر الزمان
• 1901, 1907, 1929, 1937, 1974... 1987, putain ça m'avait mis dans la merde !
  1901, 07 29, 1937..1974 1987, ربّاه! ألمْ أمرّ بِكوارِثٍ على مرِّ الزمانِ؟
• J'avais tellement peur que tu sois un salaud que j'ai été encore plus salope.
  أحسبني خشيتُ أن تكون أخرقاً آخر .وبذلك أمسي أحمق فتاةٍ على مر الزمان
• J'avais tellement peur que tu sois un salaud que j'ai été encore plus salope.
  لقد كنت خائفة من ان تكون اخرق اخر و بذلك أكون احمق فتاة على مر الزمان
• Et sur le mien aussi. Moi qui vous ai donné ce fils pour perpétuer votre nom.
  أنا من جلبت لك هذا الولد لأبقى إسمك على مر الزمان
• Je vois que le, euh, plus grand groupe de tous les temps est remarquablement absent.
  أنا أري أن المجموعة الأفضل على مر الزمان غائبة بشكل واضح
• Rappelez-vous ce jour mémorable, car il vous fera honneur pour toujours et à jamais.
  ...تذكروا هذا اليوم يا رجال .لأنه سيكون يومكم على مر الزمان...
• Voltaire, l'un des plus grands écrivains de tous les temps, est un maître-nageur dans "Real Housewives".
  فولتير) واحد من أعظم) .الكتاب على مر الزمان و هو فتى المسبح من " ريل هاوس وايفز "